1 00:00:05,630 --> 00:00:07,007 - Geçen sezon "Av Partisi"... 2 00:00:07,674 --> 00:00:09,175 - Buna Çukur denir. 3 00:00:09,259 --> 00:00:10,510 En çok kişinin evi burası tehlikeli ve şiddetli 4 00:00:10,593 --> 00:00:11,594 tarihteki suçlular, hepsi dünya 5 00:00:11,636 --> 00:00:12,971 öldüğüne inanıyor. 6 00:00:13,054 --> 00:00:15,515 Ya da en azından öyleydi. patlama gerçekleşene kadar. 7 00:00:17,142 --> 00:00:18,226 - Kaç mahkum dışarı çıktı? 8 00:00:18,309 --> 00:00:19,227 - Buradasın. Ajan Henderson, 9 00:00:19,352 --> 00:00:20,228 onları yakalamamıza yardım etmek için. 10 00:00:20,311 --> 00:00:22,230 - Adım Dr. Dulles. 11 00:00:22,272 --> 00:00:23,857 - Baban bana söyleyebilecek tek kişi 12 00:00:23,940 --> 00:00:25,483 biyolojik annemin kim olduğunu. 13 00:00:25,525 --> 00:00:26,943 - Lütfen sadece bir kez. 14 00:00:26,985 --> 00:00:28,278 - Kim bu kadın? 15 00:00:28,361 --> 00:00:31,156 - Artık orada değil. 16 00:00:31,239 --> 00:00:33,158 Mezun oldu. 17 00:00:35,368 --> 00:00:37,245 - Özel Ajan Henderson. 18 00:00:37,328 --> 00:00:40,081 Benim adım Albay Lazarus. 19 00:00:43,043 --> 00:00:45,754 - Pencere 2'de servis. 20 00:00:50,633 --> 00:00:51,593 - Merhaba. 21 00:00:53,887 --> 00:00:56,389 - 7 numaralı pencerede servis. 22 00:00:59,726 --> 00:01:02,187 - Geleceğini biliyordum bana göre Flora. 23 00:01:02,270 --> 00:01:03,229 - Ne? 24 00:01:03,355 --> 00:01:04,439 - Adınız. 25 00:01:04,481 --> 00:01:06,983 Flora. 26 00:01:07,108 --> 00:01:09,486 "Görünmez Adam"dan. 27 00:01:09,569 --> 00:01:12,364 - Hiç görmedim. 28 00:01:12,447 --> 00:01:14,491 - 1933. 29 00:01:14,574 --> 00:01:17,994 Claude Rains, Gloria Stuart, William Harrigan. 30 00:01:18,119 --> 00:01:19,996 - Arkadaşlarım beni bekliyor yani... 31 00:01:46,940 --> 00:01:48,983 - Pencere 2'de servis. 32 00:02:45,665 --> 00:02:47,917 Ne oluyor? 33 00:03:01,681 --> 00:03:03,224 - MERHABA. 34 00:03:06,144 --> 00:03:08,646 - Yapacağını biliyordum Bana gel Flora. 35 00:03:08,688 --> 00:03:12,484 - Baba çabuk gel. 36 00:03:12,525 --> 00:03:16,988 - Sevgilim, başaramadım. 37 00:03:17,072 --> 00:03:18,782 Ben işlere karıştım... 38 00:03:18,907 --> 00:03:20,283 - Biraz ister misin bebeğim? 39 00:03:32,170 --> 00:03:33,630 - Bu çok hoş. 40 00:04:16,172 --> 00:04:21,511 - Mahkum E63, %71 doğruluğa yaklaşıyor. 41 00:04:30,770 --> 00:04:34,190 - Tedavi devam ediyor etkili olduğunu kanıtlamak için. 42 00:04:34,232 --> 00:04:36,568 Doğru yanıtlar kabul edilebilir önlemlere yaklaşıyor. 43 00:04:36,609 --> 00:04:39,738 - Kabul edilebilir minimumdur. 44 00:04:39,821 --> 00:04:42,532 Frekansı artırın Doktor. 45 00:04:42,574 --> 00:04:44,492 - Evet hanımefendi. 46 00:04:44,534 --> 00:04:47,746 - Albay Lazarus, Helikopterin burada. 47 00:04:47,829 --> 00:04:51,249 - Gelecek hafta tekrar döneceğim diğerlerini kontrol etmek için. 48 00:04:51,291 --> 00:04:53,668 Başarılı olacağınızı umuyorum. 49 00:04:53,710 --> 00:04:55,211 - Albay. 50 00:04:55,337 --> 00:04:58,214 Her zamanki gibi seni görmek büyük bir zevk. 51 00:05:15,023 --> 00:05:17,067 - Acil durum algılandı Pit'te. 52 00:05:17,150 --> 00:05:17,942 Bütün silolar mahkumları koruyor... 53 00:05:21,363 --> 00:05:22,989 Ocakta acil durum tespit edildi. 54 00:05:23,114 --> 00:05:25,367 Bütün silolar... 55 00:05:28,370 --> 00:05:30,288 Ocakta acil durum tespit edildi. 56 00:05:36,378 --> 00:05:39,881 - Benim adım Özel Ajan Rebecca Henderson. 57 00:05:39,923 --> 00:05:41,633 İki ay önce, bir patlama oldu 58 00:05:41,758 --> 00:05:44,469 nükleer füze silosunda Cheyenne, Wyoming'de. 59 00:05:44,511 --> 00:05:47,222 Kamuoyuna bu söylendi bir eko-terörizm eylemiydi. 60 00:05:47,305 --> 00:05:50,100 Ama sizin hükümetinizin sana yalan söylüyordum. 61 00:05:50,183 --> 00:05:52,560 Patlama gerçekten yaşandı gizli bir hükümet hapishanesinde 62 00:05:52,686 --> 00:05:54,813 evi olan Pit'i aradı en kötü katillere 63 00:05:54,896 --> 00:05:56,773 dünyanın şimdiye kadar gördüğü, hepsi 64 00:05:56,898 --> 00:05:58,650 halk öldüğüne inanıyordu. 65 00:05:58,775 --> 00:06:00,485 Patlama çok sayıda kişiyi öldürdü bu mahkumlar, ama çok daha fazlası 66 00:06:00,568 --> 00:06:03,571 kaçtı ve serbest kaldı bu ülke genelinde. 67 00:06:03,655 --> 00:06:04,906 Federal ajanlar donanımlı değil 68 00:06:05,031 --> 00:06:06,574 Bu katilleri yakalamak için 69 00:06:06,741 --> 00:06:09,119 İşte bu yüzden Başsavcı Mallory beni görevlendirdi 70 00:06:09,160 --> 00:06:11,579 uzman bir ekibe, o zamandan beri dağıldı 71 00:06:11,705 --> 00:06:13,581 yıkıcı etkileri olan. 72 00:06:13,623 --> 00:06:16,292 Bu en büyüklerinden biri hükümetin örtbas etmesi 73 00:06:16,418 --> 00:06:18,253 tarihte Amerika Birleşik Devletleri'nin. 74 00:06:19,838 --> 00:06:21,673 - Bu daha iyi olur. 75 00:06:21,798 --> 00:06:22,924 - O olacak. 76 00:06:55,248 --> 00:06:56,458 Selam, selam, selam. 77 00:06:56,541 --> 00:06:58,168 - Sorun değil. 78 00:07:09,554 --> 00:07:12,140 - Mesajını aldım. 79 00:07:12,182 --> 00:07:13,850 Utanç verici şeyler bu şekilde bitmek zorundaydı. 80 00:07:13,933 --> 00:07:16,770 - Evet ama bu henüz bitmedi değil mi? 81 00:07:16,853 --> 00:07:18,897 Çukur'daki katiller, hala oradalar. 82 00:07:21,941 --> 00:07:23,735 Oliver ölmeden önce, bir söz verdim 83 00:07:23,777 --> 00:07:26,863 bunu bitireceğimi söyledim. 84 00:07:26,905 --> 00:07:29,366 - Dışarıda buluşmayı kabul ettim sana ve Oliver'a saygı duyuyorum. 85 00:07:29,449 --> 00:07:30,742 - Haberleri izliyorum. 86 00:07:30,825 --> 00:07:34,704 Federal memurlar öldürüldü Spokane, Atlanta'da. 87 00:07:34,788 --> 00:07:36,498 Hangi B takımını kiralamış olursanız olun bizi değiştirmek için 88 00:07:36,623 --> 00:07:39,125 açıkça iş için değil, öyle mi? 89 00:07:39,209 --> 00:07:40,752 Üstelik davaları da kaçırıyorlar. 90 00:07:40,835 --> 00:07:42,629 Az önce bir kadın ölü bulundu Austin'de kendi yatağında, 91 00:07:42,671 --> 00:07:44,422 mücadele belirtisi yok, zorla giriş yok. 92 00:07:44,464 --> 00:07:46,049 - Ne kadar olduğu hakkında bir fikrin var mı? sen ve ekibin berbat durumda 93 00:07:46,091 --> 00:07:47,759 şurada yapıldı... 94 00:07:47,842 --> 00:07:50,303 - Toksin taramasında kanıt bulundu bir felçlinin. 95 00:07:50,428 --> 00:07:53,682 Panküronyum bromür. 96 00:07:53,765 --> 00:07:55,558 -Ron Simms. 97 00:07:55,600 --> 00:07:57,602 Bu ne kadar halka açık? 98 00:07:57,727 --> 00:07:59,646 - Yerel gazeteler taklit hikayeleri yayınlıyor, 99 00:07:59,813 --> 00:08:01,648 ama uzun sürmeyecek insanlar öğrenmeden önce 100 00:08:01,731 --> 00:08:03,191 gerçek Ron Simms geri döndü. 101 00:08:03,316 --> 00:08:04,734 Bize ihtiyacın var Mallory. 102 00:08:04,859 --> 00:08:06,403 Bunu itiraf etmek isteyip istemediğini ya da değil, 103 00:08:06,444 --> 00:08:08,113 takımım en iyi şans onu yakalamak zorundasın. 104 00:08:08,196 --> 00:08:09,656 - Ya hayır dersem? 105 00:08:09,739 --> 00:08:11,783 - Sonra bu video yayınlanır her büyük haber kaynağına. 106 00:08:11,866 --> 00:08:14,327 Her şey bu. Bütün hikaye bu. 107 00:08:15,787 --> 00:08:17,872 Takımımı geri istiyorum. 108 00:08:17,956 --> 00:08:20,166 - Anlıyorsun şantaj yapmaya çalışıyorsun 109 00:08:20,291 --> 00:08:22,585 başsavcı Amerika Birleşik Devletleri'nin, değil mi? 110 00:08:22,711 --> 00:08:25,213 - Hayır, denemiyorum herhangi bir şey yapmak. 111 00:08:25,296 --> 00:08:27,674 sen yapacaksın bizi bugün yeniden görevlendirin. 112 00:08:27,799 --> 00:08:29,884 - Dikkatli ol, Rebecca. 113 00:08:46,776 --> 00:08:48,319 -Morales. 114 00:08:48,403 --> 00:08:50,572 - Hey. Nasılsın? 115 00:08:50,655 --> 00:08:52,699 - Ah, çok güzel yüzünü görmek için. 116 00:08:52,824 --> 00:08:54,576 - Hey! İşte burada. 117 00:08:54,617 --> 00:08:56,411 - Hey. 118 00:08:56,536 --> 00:08:58,663 - Tamam. bu kadar yeter. 119 00:08:58,788 --> 00:08:59,789 - Hasani. 120 00:08:59,831 --> 00:09:00,999 - Merhaba Morales. 121 00:09:01,082 --> 00:09:02,334 - Dikkatli, dikkatli. 122 00:09:02,375 --> 00:09:03,877 Ona çok fazla sarılma. 123 00:09:03,960 --> 00:09:05,211 Yaşlı adam hâlâ iyileşiyor. 124 00:09:05,253 --> 00:09:06,629 - Yine de seni götüreceğim herhangi bir gün, evlat. 125 00:09:06,755 --> 00:09:08,590 - Evet? Sana bir sandalye getirmemi ister misin? 126 00:09:08,715 --> 00:09:10,091 - Ona yürüteçlerden birini ver tenis toplarıyla. 127 00:09:10,175 --> 00:09:11,634 - Benimle dalga mı geçiyorsun? 128 00:09:11,718 --> 00:09:12,802 kendimi arasına koydum siz ikiniz ve bir kurşun 129 00:09:12,886 --> 00:09:14,054 ve aldığım teşekkür bu mu? 130 00:09:14,137 --> 00:09:15,889 Son kez hayatını kurtarıyorum. 131 00:09:15,972 --> 00:09:17,307 - Şüpheleniyorum. 132 00:09:17,349 --> 00:09:19,517 Bir vuruş aldık. 133 00:09:20,643 --> 00:09:22,312 Ron Simms. 134 00:09:22,354 --> 00:09:23,980 - Öcü adam. 135 00:09:24,022 --> 00:09:26,149 Teksas'ta büyümedin ve hikayeleri duymuyorum. 136 00:09:26,232 --> 00:09:27,984 - Ben Wyoming'liyim. ve onları duydum. 137 00:09:28,109 --> 00:09:29,444 Şöyle öldürdü: 10 kadın, değil mi? 138 00:09:29,486 --> 00:09:31,154 - 12. 139 00:09:31,196 --> 00:09:33,114 Her durumda Ron kırılırdı kurbanlarının evlerine, 140 00:09:33,198 --> 00:09:34,407 onları bekliyorum onların yatağının altında 141 00:09:34,449 --> 00:09:36,451 onlara ilaç vermeden önce bir felçliyle. 142 00:09:36,493 --> 00:09:38,495 Simms bir arkadaştı kontrol katili, 143 00:09:38,536 --> 00:09:40,705 bu aslında yapmadığı anlamına geliyor kurbanlarının ölmesini istiyor. 144 00:09:40,747 --> 00:09:42,540 Onları hala istiyordu. 145 00:09:42,624 --> 00:09:44,376 Onun için yakınlık yalnızca güvenliydi 146 00:09:44,459 --> 00:09:46,795 eğer diğer kişiyi tanıyorsa ayrılamadım. 147 00:09:46,836 --> 00:09:48,838 Ve sonrasındaydı tam kontrole sahipti 148 00:09:48,963 --> 00:09:50,924 tamamen güvende hissettiğini kendini ifade ediyor. 149 00:09:51,007 --> 00:09:52,967 Onlarla kalacaktı günlerce, 150 00:09:53,093 --> 00:09:54,511 asla yanlarından ayrılmazlar. 151 00:09:54,552 --> 00:09:56,680 Yavaş yavaş sepsisten öldüler iç organları olarak 152 00:09:56,763 --> 00:09:59,099 birer birer kapanmaya başladı felçliden. 153 00:09:59,224 --> 00:10:00,558 - Evet, bu sürüngen bütün haberlerde vardı 154 00:10:00,600 --> 00:10:02,060 lisedeyken. 155 00:10:02,185 --> 00:10:03,311 hala kontrol ediyorum geceleri yatağın altında. 156 00:10:03,353 --> 00:10:05,522 - Ben de öyle. 157 00:10:05,605 --> 00:10:07,982 - Austin'e gitsek iyi olur 13'e ulaşmadan önce. 158 00:10:10,402 --> 00:10:12,362 - Şarabı döküyor. bilirsin, sadece tatmak için-- 159 00:10:12,445 --> 00:10:14,072 onların yaptığı gibi. 160 00:10:14,155 --> 00:10:17,701 Ben de dedim ki, bak, "Yan Yollar" filmini seviyorum 161 00:10:17,784 --> 00:10:19,994 ama yapacaksın burada bana yardım etmelisin 162 00:10:20,036 --> 00:10:22,414 çünkü her şeyin tadı aynı bana eski üzüm suyu. 163 00:10:22,497 --> 00:10:25,166 - Firmamın ortağı O şarap dükkanını çok seviyorum 164 00:10:25,250 --> 00:10:26,960 ama çok kibirliler. 165 00:10:27,002 --> 00:10:28,712 - Sanırım takdir etti dürüstlük. 166 00:10:28,795 --> 00:10:30,338 Ve şaka yapmıyordum. 167 00:10:30,380 --> 00:10:33,675 Şarap hakkında hiçbir şey bilmiyorum. hiçten az. 168 00:10:33,758 --> 00:10:36,678 Ama biliyorum küçük bir şey 169 00:10:36,803 --> 00:10:38,930 rosto hakkında. 170 00:10:41,057 --> 00:10:42,183 - Hımm. 171 00:10:42,350 --> 00:10:44,394 Bu çok lezzetli. 172 00:10:44,436 --> 00:10:45,895 Sen iyi bir aşçısın. 173 00:10:46,021 --> 00:10:48,523 - Evet, yemek yapmayı seviyorum. zamanım olduğunda, 174 00:10:48,606 --> 00:10:50,608 ve harika bir mutfak bunun gibi. 175 00:10:50,734 --> 00:10:53,028 - Ama ne zaman alacağım yerini görmek için mi? 176 00:10:53,153 --> 00:10:54,946 - Belki gelecek hafta sonu. 177 00:10:55,071 --> 00:10:58,783 - Biliyor musun, öyle söyledin geçen hafta sonu. 178 00:11:00,243 --> 00:11:02,370 Saklanmana gerek yok benden herhangi bir şey. 179 00:11:05,040 --> 00:11:06,249 - Şerefe. 180 00:11:09,419 --> 00:11:13,882 - Ve dürüst olmak gerekirse sonuçta Bu yıllar süren terapide, ben... 181 00:11:13,965 --> 00:11:15,759 Gerçekten iyi bir yerdeyim. 182 00:11:15,842 --> 00:11:18,011 Bunu yapmak kolay değil kendi üzerinde çalışma, 183 00:11:18,094 --> 00:11:20,388 ama bu...bu çok ödüllendirici. 184 00:11:20,472 --> 00:11:22,265 - Kesinlikle katılıyorum. 185 00:11:22,349 --> 00:11:24,684 Terapi en iyi karardı Hiç yaptım. 186 00:11:24,851 --> 00:11:25,894 - Sağ? 187 00:11:25,977 --> 00:11:27,270 Ben kusurlu bir insanım. 188 00:11:27,354 --> 00:11:30,106 - Hepimiz öyle değil miyiz? 189 00:11:30,190 --> 00:11:34,069 Ve bunu kabul etmek sağlıklıdır. 190 00:11:34,235 --> 00:11:36,863 - Haklısın. 191 00:11:36,905 --> 00:11:39,240 Kendimi saklamak istemiyorum senden. 192 00:11:41,368 --> 00:11:42,911 Pişman olacağım şeyler yaptım. 193 00:11:43,036 --> 00:11:45,413 - Ah. Ne gibi? 194 00:11:46,456 --> 00:11:49,626 - Gerçekle yaşamak zorundayım bir can aldığımı. 195 00:11:52,837 --> 00:11:54,130 Birden fazla. 196 00:11:54,172 --> 00:11:55,382 - Ne demek istiyorsun? 197 00:11:55,465 --> 00:11:58,426 Araba kazası mı geçirdin? 198 00:11:58,468 --> 00:12:00,053 - Hayır. 199 00:12:00,136 --> 00:12:03,181 - Askerde miydin? 200 00:12:04,641 --> 00:12:06,184 - Hayır. 201 00:12:08,520 --> 00:12:10,605 Christina, bekle. 202 00:12:10,689 --> 00:12:12,232 - Ne yapıyorsun? Bırak gideyim. 203 00:12:12,315 --> 00:12:13,983 - Bana öyle bakma. - Durmak. 204 00:12:14,067 --> 00:12:16,861 Lütfen, beni korkutuyorsun. Hayır. 205 00:12:16,945 --> 00:12:18,988 - Sadece dürüst olmaya çalışıyorum. 206 00:12:22,826 --> 00:12:25,620 Bunu yapmak istemedim. Bunu biliyorsun. 207 00:12:25,662 --> 00:12:27,747 Bu sefer olacağını düşündüm farklı ama hayır 208 00:12:27,789 --> 00:12:30,333 elbette biter sanki her zaman bitecekmiş gibi. 209 00:12:40,468 --> 00:12:42,262 - pek iyi olmadığını biliyorum rahat konuşma, Ron, 210 00:12:43,513 --> 00:12:46,099 ama bilmeni istiyorum burası güvenli bir alandır. 211 00:12:46,224 --> 00:12:48,184 Bana bakmanı isterim. 212 00:12:51,062 --> 00:12:53,440 - Hiç kimseyi görmedim bu kadar aşırı kaygıyla. 213 00:12:53,565 --> 00:12:55,108 - Çocukken başladı, 214 00:12:55,150 --> 00:12:57,027 ama hiç tedavi görmedi bunun için, yani bilmiyordu 215 00:12:57,110 --> 00:12:58,987 gerçek duygusal nasıl oluşturulur başkalarıyla bağ kurar. 216 00:12:59,112 --> 00:13:01,114 - Elbette ama pek çok insan kaygıyla mücadele etmek. 217 00:13:01,239 --> 00:13:02,741 Bu adamı ne çeviriyor bir katile mi? 218 00:13:02,824 --> 00:13:04,117 - Konuyla ilgili değildi sosyal kaygı. 219 00:13:04,200 --> 00:13:06,828 Bu izolasyonla ilgiliydi yarattığını. 220 00:13:06,911 --> 00:13:08,705 Demek istediğim, herkes ister bağlantı, değil mi? 221 00:13:08,788 --> 00:13:10,957 Herkesin yakınlığa ihtiyacı vardır. 222 00:13:11,082 --> 00:13:12,417 Ron bilmiyordu nasıl elde edilir. 223 00:13:12,500 --> 00:13:14,252 - Aidiyet temel bir insani ihtiyaçtır. 224 00:13:14,336 --> 00:13:17,339 Üçüncü seviye Maslow'un hiyerarşisinden. 225 00:13:17,380 --> 00:13:20,133 Okumak için çok zamanım oldu son birkaç hafta. 226 00:13:20,216 --> 00:13:22,093 - anlıyorum temel insani ihtiyaç, 227 00:13:22,177 --> 00:13:23,970 ama hangi kısmı Ron Simms'in beyni 228 00:13:24,095 --> 00:13:26,514 kadınları hareketsiz kılmakla eşdeğerdir samimiyetle mi? 229 00:13:26,556 --> 00:13:28,892 - Polis röportajlarında, Ron çocuk olmaktan bahsediyor 230 00:13:28,975 --> 00:13:31,895 ve annesinin bayıldığını izlemek barbitüratlardan ve alkolden. 231 00:13:31,936 --> 00:13:33,355 Onunla yatacaktı bazen, 232 00:13:33,438 --> 00:13:36,232 başını göğsüne koyarak, bağlantı arıyor. 233 00:13:36,316 --> 00:13:37,901 - Hareketsiz kaldığı için mi? 234 00:13:37,984 --> 00:13:39,652 - Mm-hmm. 235 00:13:39,736 --> 00:13:41,279 - Sorduğuma pişman oldum bu soru. 236 00:13:41,363 --> 00:13:43,573 - Bunların hepsi de öyle sadece Ron'un videoları 237 00:13:43,615 --> 00:13:46,242 tuhaf davranmak ve insanları görmezden mi geliyorsunuz? 238 00:13:46,326 --> 00:13:48,703 - İlk üç yıl için Pit'te, evet, hemen hemen. 239 00:13:48,787 --> 00:13:50,705 Bu sadece standarttı bilişsel davranışçı terapi. 240 00:13:50,789 --> 00:13:53,917 Ama sonra çalışmaya başlıyor Dr. Dresden Charles ile birlikte, 241 00:13:54,000 --> 00:13:56,878 uzmanlaşmış bir psikiyatrist hayvan destekli terapide. 242 00:13:57,003 --> 00:13:59,839 O bir öncüydü bu özel yöntemde. 243 00:13:59,923 --> 00:14:02,092 İşte o zaman gerçek atılım gerçekleşti. 244 00:14:03,927 --> 00:14:05,178 - Bu bir tavşan mı? 245 00:14:05,220 --> 00:14:06,554 - Kesinlikle öyle. 246 00:14:10,225 --> 00:14:11,643 - Vay. 247 00:14:11,726 --> 00:14:13,770 - Lütfen söyle bana tavşan yaşıyor. 248 00:14:28,159 --> 00:14:30,328 - Ah! İyi iş, tavşancık. 249 00:14:30,370 --> 00:14:31,996 - AAT olabilir son derece başarılı bir tamamlayıcı 250 00:14:32,080 --> 00:14:33,665 geleneksele davranış terapileri. 251 00:14:33,707 --> 00:14:35,375 bir nevi duygusal eğitim tekerlekleri 252 00:14:35,500 --> 00:14:36,626 Antisosyal kişilik için. 253 00:14:36,710 --> 00:14:38,169 - Neden tavşanlar? 254 00:14:38,211 --> 00:14:39,754 - Atlar öyle değildi Pit'e girmesine izin verildi. 255 00:14:39,838 --> 00:14:41,256 - Tam olarak değil. 256 00:14:41,297 --> 00:14:43,508 Ron, çocukken tavşanlı bir komşusu vardı. 257 00:14:43,591 --> 00:14:46,177 O da bir tane istiyordu ama ebeveynler buna razı olmaz. 258 00:14:46,261 --> 00:14:47,178 Bu kadar basit. 259 00:14:47,303 --> 00:14:50,140 - Peki bu gerçekten işe yaradı mı? 260 00:14:50,181 --> 00:14:51,850 - Bu altı ay önceki Ron'du. 261 00:14:51,975 --> 00:14:53,977 - 17 yıllık AAT'den sonra... 262 00:14:54,102 --> 00:14:57,939 - Her zaman korktum insanların benim hakkımda ne düşündüğünü. 263 00:14:58,023 --> 00:15:00,358 Onlara bakamadım bile gözünde, biliyor musun? 264 00:15:00,442 --> 00:15:01,943 - Konuşuyor. 265 00:15:02,027 --> 00:15:03,695 - Bundan endişelendim Yanlış şeyi yapıyordum 266 00:15:03,820 --> 00:15:05,613 ya da yanlış bir şey söylemek. 267 00:15:05,739 --> 00:15:07,365 Ve dürüst olmak gerekirse, çoğu zaman, 268 00:15:07,449 --> 00:15:10,076 Ben öyleydim. 269 00:15:10,201 --> 00:15:12,328 Nedenini bilmiyorum Çok korktum. 270 00:15:12,370 --> 00:15:15,582 Ama beni bunu yapmaya itti... şeyler. 271 00:15:18,752 --> 00:15:21,171 Oldukça korkunç şeyler. 272 00:15:21,296 --> 00:15:22,797 Sağ? 273 00:15:29,346 --> 00:15:31,014 - Kötü haber. 274 00:15:31,056 --> 00:15:32,557 Bir suç mahallimiz var. 275 00:15:32,640 --> 00:15:35,310 Morales bunu az önce gönderdi. 276 00:15:35,393 --> 00:15:36,853 - O. 277 00:15:36,895 --> 00:15:38,772 Vücudu nasıl poz verdiğine bakın. 278 00:15:42,317 --> 00:15:44,235 - Dedektif, federaller burada. 279 00:15:46,071 --> 00:15:47,030 - Vay, vay. Yardımcı olabilir miyim? 280 00:15:47,113 --> 00:15:48,531 - Hassani, ABD polisi. 281 00:15:48,615 --> 00:15:50,075 - Çok hızlıydı. 282 00:15:50,116 --> 00:15:52,118 Sanırım Simms taklitçisi ulusal haber? 283 00:15:52,243 --> 00:15:53,787 - Evet, onun gibi bir şey. 284 00:15:53,828 --> 00:15:55,497 - Kimliğin var mı? vücutta mı? 285 00:15:55,580 --> 00:15:56,956 - Christina Ward. 286 00:15:57,082 --> 00:15:58,875 42 yaşında, vergi avukatı burada, kasabada. 287 00:15:58,958 --> 00:16:00,126 Tahmini ölüm zamanı 288 00:16:00,168 --> 00:16:02,045 10:00, 11:00 arası dün gece. 289 00:16:14,516 --> 00:16:15,725 - Sayın Başsavcı. 290 00:16:15,767 --> 00:16:17,352 - Oturun, Binbaşı. 291 00:16:17,477 --> 00:16:19,646 bunu gördüğüme sevindim hiç vakit kaybetmedin 292 00:16:19,729 --> 00:16:22,273 bu operasyonu almak yedekleyin ve çalıştırın. 293 00:16:22,357 --> 00:16:24,234 - Evet. Geri dönmek harika. 294 00:16:24,317 --> 00:16:26,236 - Saçmalamayı kes, Jennifer. 295 00:16:26,319 --> 00:16:28,071 biliyor muydun? Ajan Henderson'ın 296 00:16:28,154 --> 00:16:29,531 bana şantaj yapmayı mı planlıyorsun? 297 00:16:29,614 --> 00:16:31,950 - Hayır. Yemin ederim. 298 00:16:32,033 --> 00:16:35,578 - Seni bu göreve ben getirdim gözüm kulağım olmaya zorla 299 00:16:35,662 --> 00:16:39,332 bu yüzden bilgilendirilmeyi bekliyorum. 300 00:16:39,416 --> 00:16:42,752 - Saygılarımla hanımefendi. bizi kapattın. 301 00:16:42,877 --> 00:16:46,297 Bex bu sırada ne yaptıysa zamanın benimle hiçbir ilgisi yok. 302 00:16:46,423 --> 00:16:47,507 Ben bir takımın parçasıyım... 303 00:16:47,549 --> 00:16:49,092 - Sen bir istihbarat memuru 304 00:16:49,175 --> 00:16:51,177 kimin için çalışıyor ABD hükümeti, 305 00:16:51,261 --> 00:16:53,638 bu da benim için çalıştığın anlamına geliyor. 306 00:16:55,890 --> 00:16:58,309 Yani sen ne olursan ol öyle olduğunu söylüyorum. 307 00:16:59,477 --> 00:17:00,812 - Evet hanımefendi. 308 00:17:00,895 --> 00:17:02,731 - Tanrı Albay Lazarus'u biliyor sadece bekliyor 309 00:17:02,814 --> 00:17:05,400 kontrolü ele geçirmek için herhangi bir bahane tüm bu şeyin. 310 00:17:07,402 --> 00:17:08,987 - Albay Lazarus'u mu? 311 00:17:09,070 --> 00:17:11,531 - Ne? - Bu isim. 312 00:17:11,656 --> 00:17:13,825 Sadece Odell'in öldüğü gün, 313 00:17:13,867 --> 00:17:15,535 Shane... 314 00:17:15,577 --> 00:17:18,329 benden ses kaydı yapmamı istedi bir ses klibinde. 315 00:17:18,455 --> 00:17:21,458 Sadece bir parçaydı ama bir personel dosyasıyla eşleşti 316 00:17:21,541 --> 00:17:23,793 Albay Evelyn Lazarus için. 317 00:17:23,877 --> 00:17:25,712 - Ona ne söyledin? 318 00:17:25,754 --> 00:17:27,964 - Hiç bir şey. 319 00:17:28,089 --> 00:17:29,924 - İyi. 320 00:17:30,050 --> 00:17:31,509 - O kim? 321 00:17:33,595 --> 00:17:34,763 - Bilmek istemezsin. 322 00:17:37,390 --> 00:17:38,933 - Herkese teşekkürler. buradan alacağız. 323 00:17:39,017 --> 00:17:40,352 - Kopyala şunu. 324 00:17:40,477 --> 00:17:42,103 - Bu bir randevuydu. 325 00:17:42,187 --> 00:17:44,105 Onların ilki değil. 326 00:17:44,189 --> 00:17:45,899 Akşam yemeğini pişirdiler. 327 00:17:45,940 --> 00:17:47,233 İlk buluşma için eve birini getirebilirsin 328 00:17:47,317 --> 00:17:49,819 yemek yedikten sonra, ama o modern bir kadın. 329 00:17:49,903 --> 00:17:51,279 Tanışmak isterdi önce halka açık. 330 00:17:51,363 --> 00:17:52,947 - Eğer plan adil olsaydı Christina'yı öldürmek için 331 00:17:53,031 --> 00:17:54,240 neden zahmet edeyim şarap ve akşam yemeğiyle mi? 332 00:17:54,366 --> 00:17:55,825 - Yani kasetleri gördün. 333 00:17:55,909 --> 00:17:58,536 Ron'un terapisi onu dönüştü tamamen farklı bir adam. 334 00:17:58,620 --> 00:18:00,246 Hala istiyor kadınlarla bağlantı kurmak, 335 00:18:00,330 --> 00:18:02,749 ama artık kendine güveni var onları romantize etmek. 336 00:18:02,832 --> 00:18:04,334 - Tamam, büyüledi Christina akşam yemeğine çıktı. 337 00:18:04,376 --> 00:18:05,502 ama yine de onu öldürdü. 338 00:18:05,585 --> 00:18:07,671 - Bunu planladığını sanmıyorum. 339 00:18:11,299 --> 00:18:12,592 Başardılar yarım şişe şarap 340 00:18:12,717 --> 00:18:14,052 bir şeyler ters gitmeden önce. 341 00:18:14,094 --> 00:18:15,053 Bir şey olmalı onu tetikledi. 342 00:18:15,136 --> 00:18:16,763 Kontrolü kaybeder. 343 00:18:16,846 --> 00:18:18,682 İşte bu yüzden hemen yola çıktı. 344 00:18:18,807 --> 00:18:20,058 - Şans nedir? Hala Austin'de mi? 345 00:18:20,183 --> 00:18:21,393 - Yani, burada rahat. 346 00:18:21,476 --> 00:18:23,770 Ron aynı katil değil artık. 347 00:18:23,853 --> 00:18:25,814 O saklanmıyor bu sefer yatakların altında. 348 00:18:25,897 --> 00:18:28,983 Bu akşam yemeği tarihini görüyorum ve Kendine yeni güveni olan bir adam gör, 349 00:18:29,025 --> 00:18:32,070 ne yazık ki şu anlama geliyor Christina'nın olduğunu sanmıyorum 350 00:18:32,153 --> 00:18:33,822 son kurbanımız olacak. 351 00:18:33,863 --> 00:18:36,825 - Peki bir seri katil nerede? kadınlarla tanışmaya mı gidiyorsun? 352 00:18:40,453 --> 00:18:42,205 - Mitch Lundy. 353 00:18:42,288 --> 00:18:44,290 Oğlak. 354 00:18:44,374 --> 00:18:45,959 - Şunu söylemeliyim ki, biraz tereddüt ettim 355 00:18:46,001 --> 00:18:47,794 Bu gece ortaya çıkma konusunda ama bir his var 356 00:18:47,836 --> 00:18:49,170 Geldiğime memnun olacağım. 357 00:18:49,254 --> 00:18:50,714 - Sorun yaratıyorsun. 358 00:18:50,797 --> 00:18:52,340 - Umarım iyi bela vardır. 359 00:18:52,465 --> 00:18:54,676 - Ben de. İkincisi hariç. 360 00:18:54,801 --> 00:18:56,094 - Açıkçası ikincisi değil, 361 00:18:56,219 --> 00:18:58,179 ama birinci ve üçüncü? 362 00:18:58,263 --> 00:18:59,723 - Umarım. 363 00:18:59,806 --> 00:19:02,142 Ama veterinerim bana dışarıda olduğunu söyledi kediler o kadar uzun yaşamazlar. 364 00:19:02,183 --> 00:19:05,061 - Doğru, evet Ben de çok büyük bir hayvan insanıyım. 365 00:19:05,186 --> 00:19:06,479 - Tavşanlar. 366 00:19:06,563 --> 00:19:08,064 Onlar en tatlıları. 367 00:19:08,189 --> 00:19:10,650 Tamam, en sevdiğim film. 368 00:19:10,734 --> 00:19:12,902 - Hala seviyorum siyah beyaz filmler. 369 00:19:12,986 --> 00:19:14,279 Bilirsin, klasikler. 370 00:19:14,362 --> 00:19:16,573 Bu beni mi yapıyor? eski moda mı? 371 00:19:16,656 --> 00:19:17,824 - Hayır. 372 00:19:17,949 --> 00:19:19,868 Bu seni çok çekici kılıyor. 373 00:19:21,453 --> 00:19:23,246 - Güzel bayanlar ve baylar, Zaman doldu. 374 00:19:23,288 --> 00:19:24,998 Lütfen bir sonraki masanıza gidin. 375 00:19:25,081 --> 00:19:26,791 Ve girmeyi unutmayın partnerinizin uygulamadaki adı 376 00:19:26,875 --> 00:19:29,586 eğer hissediyorsan onların iyi hisleri. 377 00:19:29,711 --> 00:19:30,920 - Bu gerçekten güzeldi. 378 00:19:31,004 --> 00:19:33,465 - Evet. 379 00:19:33,590 --> 00:19:37,260 - ♪ Bulmak alışılmadık bir şey değil dışarı, sana aşığım ♪ 380 00:19:55,320 --> 00:19:57,072 - Tekrar hoş geldiniz Binbaşı. 381 00:19:59,866 --> 00:20:00,992 - Binbaşı Morales mi? 382 00:20:01,034 --> 00:20:02,619 - Ben, yapabilirsin bana Morales de. 383 00:20:02,702 --> 00:20:04,245 Ne var? - Kopyala şunu. 384 00:20:04,329 --> 00:20:06,581 Ne kadar biliyorsun? şarap konusunda mı? 385 00:20:06,706 --> 00:20:07,874 - Bunu biliyorum eğer bir kutuda gelirse 386 00:20:07,999 --> 00:20:09,167 başın ağrıyacak. 387 00:20:09,209 --> 00:20:10,669 - Bilmiyorum kutu çeşitliliği hakkında, 388 00:20:10,752 --> 00:20:13,546 ama satılan her şişe ABD çok sayıda lot numarası içerir. 389 00:20:13,630 --> 00:20:15,131 Ve ben onu çektim bulunan şişenin üzerindeydi 390 00:20:15,256 --> 00:20:17,384 Christina Ward'ın dairesinde böylece izini sürebildim 391 00:20:17,509 --> 00:20:19,344 bölgesel distribütöre. 392 00:20:19,469 --> 00:20:21,513 O parti şuraya gönderildi: Austin şehir merkezinde bir şarap dükkanı 393 00:20:21,554 --> 00:20:24,641 Üzüm D'vine denir. 394 00:20:24,683 --> 00:20:26,309 - İyi bulduk. 395 00:20:32,190 --> 00:20:34,067 - Calvin Üzüm Bağı Syrah, evet. 396 00:20:34,150 --> 00:20:36,778 2021 güzel bir yıldı bu çeşit için. 397 00:20:36,861 --> 00:20:39,447 Gerçekten yoğun karabiber kömürleşmiş otlar notaları ile. 398 00:20:39,572 --> 00:20:40,907 - Çok güzel. 399 00:20:41,032 --> 00:20:42,492 - Tamam, ihtiyacımız olacak herkesin bir listesi 400 00:20:42,617 --> 00:20:44,202 o şarabı kim aldı son iki ayda. 401 00:20:44,285 --> 00:20:45,912 Tamam aşkım? - Tamam aşkım. 402 00:20:45,995 --> 00:20:47,080 Affedersin. Üzgünüm. 403 00:20:47,163 --> 00:20:48,456 Bunu almalıyım. 404 00:20:52,002 --> 00:20:54,170 Sarah. - Nasıl gidiyor? 405 00:20:54,254 --> 00:20:55,547 Şansın var mı arkadaşınınkiyle 406 00:20:55,588 --> 00:20:56,923 ses tanıma yazılımı? 407 00:20:57,048 --> 00:20:58,800 - Hayır. Hayır, hiçbir şey - henüz hiçbir şey yok. 408 00:20:58,883 --> 00:21:00,385 Baban nasıl? 409 00:21:00,468 --> 00:21:03,013 - Darülaceze hemşireleri diyor ki o da hemen hemen aynısını yapıyor. 410 00:21:03,054 --> 00:21:04,472 - Üzgünüm. 411 00:21:04,514 --> 00:21:07,809 Yapamıyorum--alamıyorum sözleri aklımdan çıktı. 412 00:21:07,934 --> 00:21:10,353 "Mezun oldu." 413 00:21:10,437 --> 00:21:11,855 Orada bir şey buldun mu? 414 00:21:11,896 --> 00:21:13,690 - Babam pek saklamazdı Boston'daki evde, 415 00:21:13,815 --> 00:21:15,525 ama... ben bunu geçtim her şey burada. 416 00:21:15,608 --> 00:21:17,152 Sana tüm dosyaları göndereceğim bulabilirim 417 00:21:17,193 --> 00:21:19,487 onun zamanından Pit'te çalışıyor 418 00:21:19,571 --> 00:21:21,614 - Oh, sen...sen değilsin... geri dönmeyecek misin? 419 00:21:21,740 --> 00:21:23,283 - Hayır. 420 00:21:23,324 --> 00:21:26,578 Üzgünüm Shane, bu aslında neden aradığımı. 421 00:21:26,661 --> 00:21:28,830 Firma devraldı büyük bir dava yani... 422 00:21:28,955 --> 00:21:29,831 - Ah. 423 00:21:32,292 --> 00:21:34,627 Tamam aşkım. 424 00:21:34,711 --> 00:21:36,296 - Kuzey maruziyeti ve yüksek asitlik 425 00:21:36,379 --> 00:21:37,881 toprakta sorunsuz bir şekilde karışır karanlıkla... 426 00:21:37,922 --> 00:21:40,592 - Bak. Bu adamı gördün mü? 427 00:21:40,633 --> 00:21:42,761 - Evet, bu Mitch. 428 00:21:42,886 --> 00:21:45,347 - Ne yapabilirsin? Bize Mitch'ten bahseder misin? 429 00:21:45,430 --> 00:21:46,639 - Çok çekici bir adam. 430 00:21:46,765 --> 00:21:47,932 Birkaç kez geldi, aslında. 431 00:21:47,974 --> 00:21:49,517 Şarap hakkında her şeyi bilmek istiyor. 432 00:21:49,642 --> 00:21:51,895 Hissetmeye yardımcı olduğunu söylüyor tarihleri hakkında bilgi sahibidir. 433 00:21:54,689 --> 00:21:56,066 - Randevularında mı? 434 00:21:59,944 --> 00:22:00,779 - Hadi bakalım. - Affedersin. 435 00:22:00,862 --> 00:22:01,821 - Elbette. 436 00:22:16,378 --> 00:22:18,046 - Arkadaşlar, DB'miz Christina Ward. 437 00:22:18,171 --> 00:22:21,132 aynısını kullanıyordum hızlı flört uygulaması, Matchy Maker. 438 00:22:21,216 --> 00:22:23,051 Şahsen etkinlikler düzenliyorlar büyük şehirlerde. 439 00:22:23,134 --> 00:22:24,427 - Ne zamandı Austin'deki sonuncusu mu? 440 00:22:24,511 --> 00:22:25,762 - On dakika önce bitti. 441 00:22:25,845 --> 00:22:27,639 Etkinliğin organizatörüyle konuştum 442 00:22:27,764 --> 00:22:29,766 ve Ron'un orada olduğunu doğruladım Mitch Lundy adı altında. 443 00:22:29,891 --> 00:22:32,560 Dört kadınla eşleşti ve biriyle ayrıldık, 444 00:22:32,644 --> 00:22:34,312 Debbie Bolton adında bir kadın. 445 00:22:34,354 --> 00:22:36,940 - Debbie şimdi nerede? 446 00:22:37,065 --> 00:22:39,317 - Eski sevgilimle üniversitede tanıştım. 447 00:22:39,359 --> 00:22:40,819 Önce arkadaştık. 448 00:22:40,860 --> 00:22:42,737 Yani farklıydı. 449 00:22:42,779 --> 00:22:43,905 Cephe yok. 450 00:22:44,030 --> 00:22:46,825 Ama beyler şimdi 451 00:22:46,866 --> 00:22:49,828 içinden geçmek zorundasın tüm BS'ler. 452 00:22:49,911 --> 00:22:51,204 Kusura bakmayın. 453 00:22:51,287 --> 00:22:52,956 - Anladım. 454 00:22:53,039 --> 00:22:55,959 Bilirsin çoğu erkek gerçekten bağlantısı kesildi 455 00:22:56,084 --> 00:22:57,627 kendilerinden 456 00:22:57,669 --> 00:22:59,587 ve onların duyguları. 457 00:22:59,671 --> 00:23:01,715 Savunmasız olmak zordur. 458 00:23:01,798 --> 00:23:03,466 Ama işte bu Terapi bunun için, değil mi? 459 00:23:03,591 --> 00:23:04,718 - Evet. 460 00:23:04,843 --> 00:23:06,594 ne kadar zamandır varsın bir terapiste göründün mü? 461 00:23:06,720 --> 00:23:08,513 - Yıllar. 462 00:23:08,596 --> 00:23:10,682 Bilirsin, 463 00:23:10,807 --> 00:23:13,226 birini istiyorsun Seni hemen düzeltmek için 464 00:23:13,351 --> 00:23:17,355 ancak atılımlar zaman alır. 465 00:23:17,439 --> 00:23:19,983 - Biliyor musun, ben... Sadece dürüst olmalıyım. 466 00:23:20,066 --> 00:23:22,861 Bu gece gerçekten çok korktum. 467 00:23:22,944 --> 00:23:25,947 Demek istediğim, bu şeylerin çoğu o kadar dolu ki... 468 00:23:25,989 --> 00:23:27,449 - Çılgınlar. 469 00:23:27,574 --> 00:23:28,616 - Sağ? 470 00:23:28,658 --> 00:23:30,035 Şey... 471 00:23:30,076 --> 00:23:32,454 - Ah, bu sensin. Tamam aşkım. 472 00:23:32,537 --> 00:23:36,499 Peki, gerçekten güzeldi seninle tanışmak için. 473 00:23:36,624 --> 00:23:39,794 - Sen de Mitch. 474 00:23:39,919 --> 00:23:41,212 - İyi geceler. 475 00:23:42,797 --> 00:23:44,966 Debbie mi? 476 00:23:46,718 --> 00:23:48,553 Gerçek olabilir miyim? 477 00:23:51,931 --> 00:23:54,142 tutmak istiyorum seninle takılmak. 478 00:23:58,772 --> 00:23:59,898 - Merhaba, Debbie'ye ulaştınız. Yapamam... 479 00:24:01,232 --> 00:24:02,233 - Debbie değil telefonuna cevap veriyor. 480 00:24:02,359 --> 00:24:03,818 - Az önce cep telefonuna mesaj gönderdik. 481 00:24:03,860 --> 00:24:06,071 15 dakikadır evdeydi. ve cevap vermiyor. 482 00:24:10,950 --> 00:24:12,494 - Bu sadece... 483 00:24:12,577 --> 00:24:14,662 Sanki tanıyormuşuz gibi hissediyorum birbirimizi çok daha uzun süre 484 00:24:14,746 --> 00:24:16,206 aslında sahip olduğumuzdan daha fazla. 485 00:24:16,331 --> 00:24:18,083 - Aynı. 486 00:24:18,208 --> 00:24:20,669 Demek istediğim, bu ilk gün. ama öyle hissetmiyorum. 487 00:24:20,752 --> 00:24:21,836 - Sadece deniyorsun Şanslı olmak için. 488 00:24:21,878 --> 00:24:23,046 - Değilim. 489 00:24:23,088 --> 00:24:25,382 Yemin ederim. 490 00:24:25,507 --> 00:24:27,676 Ben...bu öyle bir şey değil Hiç arıyorum. 491 00:24:27,801 --> 00:24:29,844 Ben...ben... 492 00:24:29,928 --> 00:24:33,181 Debbie, bir ortak istiyorum. bir arkadaş. 493 00:24:33,264 --> 00:24:34,724 Ben oyun oynamak istemiyorum. 494 00:24:34,849 --> 00:24:37,602 birini arıyorum 495 00:24:37,644 --> 00:24:40,897 Gerçek benliğimi paylaşabilirim. 496 00:24:40,939 --> 00:24:42,774 - Mitch, ben de. 497 00:24:42,899 --> 00:24:45,944 Tam olarak bu ne arıyorum. 498 00:24:48,113 --> 00:24:49,114 - Risk alabilir miyim? 499 00:24:49,197 --> 00:24:51,491 - Evet. 500 00:24:54,119 --> 00:24:55,203 - Sana bir şey göstermek istiyorum. 501 00:24:55,328 --> 00:24:56,579 - Tabii ki. 502 00:24:56,705 --> 00:24:58,206 Evet, nedir bu? 503 00:24:58,289 --> 00:25:00,709 - En sevdiğim film. 504 00:25:00,834 --> 00:25:02,419 - İlginç. 505 00:25:02,502 --> 00:25:03,628 Düşündüğüm yer orası değildi gidiyordun, 506 00:25:03,670 --> 00:25:05,672 ama bununla başa çıkabilirim. 507 00:25:09,342 --> 00:25:10,927 Bu ne ya? gerçek bir suç olayı mı? 508 00:25:11,052 --> 00:25:12,971 - Şşşt. Şşş. Sadece izle. 509 00:25:13,054 --> 00:25:14,931 - Büyük şehir Austin, Teksas'ın, 510 00:25:14,973 --> 00:25:16,725 birçok şeyle tanınır-- 511 00:25:16,766 --> 00:25:19,811 onun müziği, onun yemeği, gece hayatı. 512 00:25:19,894 --> 00:25:24,232 Fakat 2005 yılında cinayetle tanındı. 513 00:25:24,357 --> 00:25:26,401 Katil mi? 514 00:25:26,484 --> 00:25:28,445 Ron Simms. 515 00:25:28,570 --> 00:25:30,697 - Tanrım, çok genç görünüyorum. 516 00:25:35,577 --> 00:25:37,245 - Bu bir çeşit şaka mı? 517 00:25:38,997 --> 00:25:42,584 - Bilmeni istiyorum kim oldum 518 00:25:42,709 --> 00:25:44,627 ve ne kadar ilerlediğimi. 519 00:25:47,047 --> 00:25:48,590 - Dışarı çıkman gerek evimin. 520 00:25:48,715 --> 00:25:50,467 - Debbie, yapma bana öyle bak. 521 00:25:50,592 --> 00:25:51,593 - Polisi arıyorum! 522 00:25:51,718 --> 00:25:53,053 - Debbie, yap-- 523 00:25:57,807 --> 00:25:59,851 - Öcü adam takma adı ona ses verdi 524 00:25:59,976 --> 00:26:02,896 bir çeşit kentsel gibi efsane ama hata yapma 525 00:26:02,979 --> 00:26:05,523 Ron Simms onlardan biriydi en vahşi katiller 526 00:26:05,565 --> 00:26:06,483 Teksas tarihinde. 527 00:26:06,566 --> 00:26:07,984 - FBI! 528 00:26:14,074 --> 00:26:15,992 - Temizlemek. - Alt kat temiz. 529 00:26:16,034 --> 00:26:18,161 - O burada! 530 00:26:18,244 --> 00:26:19,788 Debbie, beni duyabiliyor musun? 531 00:26:19,871 --> 00:26:22,332 911'i arayın! - Debbie, nefes alabiliyor musun? 532 00:26:22,374 --> 00:26:23,792 Arka odayı boşaltın. 533 00:26:23,917 --> 00:26:26,252 MERHABA. Benim adım Jacob. 534 00:26:26,336 --> 00:26:28,672 Her şey yoluna girecek. Sadece rahatla. 535 00:26:35,679 --> 00:26:37,472 - İhtiyacı vardı Kurbanlarını seçmek için. 536 00:26:37,514 --> 00:26:39,516 İsimleri yazdı ve adresler 537 00:26:39,557 --> 00:26:41,726 herhangi bir bireyin işte karşılaştı 538 00:26:41,851 --> 00:26:44,938 bu yeterince talihsizdi onun ilgisini uyandırmak için. 539 00:26:45,021 --> 00:26:47,065 Bu özlemi vardı romantik bağlantı için 540 00:26:47,107 --> 00:26:50,193 bu o kadar yorucuydu ki bir kez bir kadına odaklandı, 541 00:26:50,318 --> 00:26:52,153 ölü gibiydi. 542 00:26:59,327 --> 00:27:01,621 - Debbie, çok üzgünüm. bu oldu. 543 00:27:02,706 --> 00:27:05,542 Ama sana sormamız gerekiyor bazı sorular. 544 00:27:05,583 --> 00:27:06,710 Buna hazır mısın? 545 00:27:06,835 --> 00:27:08,545 - Evet. İyiyim. 546 00:27:08,712 --> 00:27:11,172 - Tamam, zor olduğunu biliyorum. ama deneyebilir misin 547 00:27:11,214 --> 00:27:13,174 bize yol göstermek için dün gece ne oldu? 548 00:27:13,341 --> 00:27:17,095 Bir noktada, Mitch değişti, değil mi? 549 00:27:17,178 --> 00:27:19,097 - Mm-hmm. 550 00:27:19,139 --> 00:27:22,434 İlk başta harikaydı. 551 00:27:22,475 --> 00:27:24,477 Dürüstlük istediğini söyledi 552 00:27:24,602 --> 00:27:27,689 ve oyun oynamak istemedim. 553 00:27:27,856 --> 00:27:30,483 Ama sonra giydi onun en sevdiği film. 554 00:27:30,567 --> 00:27:31,985 - Belgesel mi? 555 00:27:32,110 --> 00:27:34,904 - İnanamıyorum o korkunç bir katildi. 556 00:27:34,946 --> 00:27:36,573 - Değildi. 557 00:27:36,698 --> 00:27:40,368 Gerçek Ron Simms yirmi yılı aşkın bir süre önce idam edildi. 558 00:27:40,452 --> 00:27:43,580 Sana saldıran adam zihinsel olarak rahatsızdı. 559 00:27:43,705 --> 00:27:46,791 O acı çekiyor dissosiyatif kimlik bozukluğu. 560 00:27:46,875 --> 00:27:48,668 O sadece inanıyor o Ron Simms. 561 00:27:48,793 --> 00:27:51,212 - Peki neden bunu yapsın ki? bunu bana yapar mısın? 562 00:27:51,296 --> 00:27:53,298 - Debbie, öyle bir şey yok dün gece sana oldu 563 00:27:53,381 --> 00:27:55,008 senin hatandı. 564 00:27:55,175 --> 00:27:56,968 - Bunu bilmen önemli. 565 00:28:08,229 --> 00:28:09,814 - Dürüsttüm. 566 00:28:09,898 --> 00:28:12,317 Ben dürüsttüm, ve ben savunmasızdım, 567 00:28:12,442 --> 00:28:15,445 ve yine de beni reddetti! 568 00:28:15,487 --> 00:28:16,654 İnsanlar gerçeği istediklerini söylüyorlar. gerçeği istiyorlar. 569 00:28:16,821 --> 00:28:18,031 Bunu kastetmiyorlar! 570 00:28:18,114 --> 00:28:19,157 Gerçeği istemiyorlar. 571 00:28:19,324 --> 00:28:21,409 Gerçek beni istemiyorlar 572 00:28:21,534 --> 00:28:23,995 ne kadar olursa olsun Değiştim! 573 00:28:24,120 --> 00:28:29,876 - İnsanların bunu yapması zor korktukları şeyi kabul edin. 574 00:28:29,918 --> 00:28:33,380 Son derece tedirginsin, Ron. 575 00:28:33,421 --> 00:28:34,839 Neden yapmıyorsun? onaylamalarınız? 576 00:28:35,006 --> 00:28:37,133 Bu her zaman seni merkeze alır. 577 00:28:47,352 --> 00:28:50,605 ben değerliyim sevgi ve saygıyla. 578 00:28:50,689 --> 00:28:54,901 Benim iyiliğim bir önceliktir. 579 00:28:55,068 --> 00:28:57,529 Onu beslemeye kararlıyım. 580 00:28:57,654 --> 00:28:58,947 - Bu iyi, Ron. 581 00:28:59,030 --> 00:29:00,824 Devam etmek. 582 00:29:00,907 --> 00:29:04,452 - Kendime nezaket gösteriyorum. 583 00:29:04,536 --> 00:29:06,871 ben değerliyim sevgi ve saygıyla. 584 00:29:06,955 --> 00:29:08,248 - Bak, işte bildiğimiz şey bu. 585 00:29:08,331 --> 00:29:09,916 Ron ona belgeseli gösterdi çünkü o istedi 586 00:29:10,000 --> 00:29:11,251 ona gerçek yüzünü göstermek için. 587 00:29:11,376 --> 00:29:12,502 - Yaptığı şeyden gurur duyuyordu. 588 00:29:12,544 --> 00:29:14,129 - Öyle düşünmüyorum. 589 00:29:14,212 --> 00:29:16,131 Daha çok benziyor ondan kabul istiyordu, 590 00:29:16,172 --> 00:29:18,925 onu onun için sevmesi için, koşulsuz olarak. 591 00:29:18,967 --> 00:29:21,136 - Evcil bir tavşanın yapacağı gibi. - Bingo. 592 00:29:21,302 --> 00:29:25,974 Yani eğer Ron aşk istiyorsa, ona verelim. 593 00:29:26,057 --> 00:29:27,434 Merhaba Morales? 594 00:29:27,517 --> 00:29:29,561 Hacklemen için sana ihtiyacım olacak flört uygulamasına girin. 595 00:29:29,644 --> 00:29:31,646 Ron'a bir mesaj göndereceğiz. 596 00:29:53,335 --> 00:29:54,461 - Tamam aşkım. 597 00:29:54,586 --> 00:29:55,712 Birisi yapabilir mi? lütfen bana açıkla 598 00:29:55,795 --> 00:29:58,423 Bir damla kahve nasıl 6 dolar? 599 00:29:58,548 --> 00:30:00,050 - Senin neslini suçluyorum. 600 00:30:00,133 --> 00:30:02,510 - Nesin sen büyükbabam? 601 00:30:02,552 --> 00:30:04,095 Ne var bunda? nesil konuşuyor mu? 602 00:30:04,137 --> 00:30:05,513 Kendini yaşlı mı hissediyorsun Hasani? 603 00:30:05,597 --> 00:30:07,223 - Evet, onun gibi bir şey. 604 00:30:07,307 --> 00:30:08,475 - Tamam, kalk bakalım. 605 00:30:08,516 --> 00:30:09,893 Hala bir çiftin var güzel yıllar kaldı. 606 00:30:09,976 --> 00:30:11,728 - Ha-ha, çok komik. 607 00:30:11,853 --> 00:30:13,980 - Arkadaşlar, CCTV'ler var. bir milyon kör nokta. 608 00:30:14,064 --> 00:30:16,358 Orada seninle birlikte olmalıyım. - Bilmiyorum. Haklısın. 609 00:30:16,483 --> 00:30:18,443 Yüzünü tanıyabildi belgeselden. 610 00:30:18,568 --> 00:30:22,030 Üstelik yanlış olan bir şey kahve bu yerde. 611 00:30:22,113 --> 00:30:23,990 Tadı meyveye benziyor. 612 00:30:24,074 --> 00:30:25,575 - Saat beşi geçiyor. 613 00:30:25,742 --> 00:30:27,410 Ron'un olmasını istemedim modaya uygun geç tip. 614 00:30:32,874 --> 00:30:34,959 - Çocuklar, Sanırım bir sorunumuz var. 615 00:30:35,043 --> 00:30:36,920 Bu Lisa flört uygulamasından 616 00:30:37,045 --> 00:30:39,297 O kadınlardan bir diğeri Ron ile eşleşti. 617 00:30:39,339 --> 00:30:41,049 - Bekle, orada nasıl? 618 00:30:41,174 --> 00:30:42,550 Ah, bu olamaz bir tesadüf. 619 00:30:42,676 --> 00:30:45,845 - Evet, Julie'yi buldum da yaklaşıyor. 620 00:30:46,012 --> 00:30:47,430 Çocuklar, Ron ona tuzak kurduğumuzu biliyor. 621 00:30:51,893 --> 00:30:53,561 - Affedersin. Merhaba, özür dilerim. 622 00:30:53,603 --> 00:30:56,314 Ah, bakıyor musun? Mitch için herhangi bir şans var mı? 623 00:30:56,356 --> 00:30:58,358 - Evet. Nasıl bildin? 624 00:30:58,441 --> 00:31:01,695 Bana çiçek gönderdi ve onunla burada buluşmak için bir not. 625 00:31:01,820 --> 00:31:03,571 - Çocuklar, bu hiç iyi değil. 626 00:31:03,655 --> 00:31:04,989 O nerede? 627 00:31:32,100 --> 00:31:33,977 - Üzgünüm. Bana bunu yaptırdı. 628 00:32:01,588 --> 00:32:03,131 - Ölmüş olmanı umuyordum. 629 00:32:04,549 --> 00:32:05,800 Senin iyiliğin için. 630 00:32:07,927 --> 00:32:10,263 - Ne oldu? 631 00:32:10,305 --> 00:32:13,016 - Beni aylardır burada tuttu. 632 00:32:16,561 --> 00:32:19,314 - Dr. Charles. 633 00:32:19,397 --> 00:32:21,399 - Çıkış yok. 634 00:32:23,234 --> 00:32:26,029 Denedim. 635 00:32:31,159 --> 00:32:32,577 - Telefon ve iletişim hâlâ buradalar. 636 00:32:32,702 --> 00:32:34,245 Ve anahtarı bulamıyorum yani Simms muhtemelen 637 00:32:34,287 --> 00:32:35,413 bizi yavaşlatmak için onları terk etti. 638 00:32:35,538 --> 00:32:36,998 - Hasani! 639 00:32:37,040 --> 00:32:38,249 Dükkan sahibiyle konuştum yolun karşısında. 640 00:32:38,333 --> 00:32:40,001 Bex'i görmediğini söyledi ya da ne oldu? 641 00:32:40,043 --> 00:32:41,670 Az önce bir arabanın soyulduğunu duydum sokağın aşağısında. 642 00:32:41,711 --> 00:32:44,297 - Merhaba arkadaşlar. yeni bir kamera açımız var. 643 00:32:44,422 --> 00:32:45,340 Bex'i var. 644 00:32:45,465 --> 00:32:47,217 Ama onun plakaları elimizde. 645 00:32:47,342 --> 00:32:48,760 Bunun üzerine bir BOLO koy ve her LPR'ye bağlanın 646 00:32:48,802 --> 00:32:49,928 eyalette. - İşte. 647 00:32:49,969 --> 00:32:51,054 - Bir araca ihtiyacımız olacak. 648 00:32:51,179 --> 00:32:53,181 Senden çok önde. 649 00:32:56,351 --> 00:32:57,852 - Hey, bir telefon aldık birisi hakkında... 650 00:32:57,936 --> 00:32:58,978 - İhtiyacımız olacak Aracınız. 651 00:32:59,062 --> 00:33:00,355 Vatan Güvenliği. 652 00:33:28,174 --> 00:33:29,300 - Bu seni uyandıracak. 653 00:33:34,264 --> 00:33:36,433 - Bana bunun başarılı olduğunu söyle. - Bir saat öncesine ait. 654 00:33:36,516 --> 00:33:38,560 Ron'un plakası şuydu: birkaç LPR tarafından yakalandı 655 00:33:38,685 --> 00:33:40,520 I-35 Kuzey'de Austin'e geliyoruz. 656 00:33:40,645 --> 00:33:42,355 - Yoldaydı kahvehaneye, 657 00:33:42,439 --> 00:33:44,274 yani nereden gelirse gelsin muhtemelen Bex'i götürdüğü yer. 658 00:33:44,399 --> 00:33:45,483 Hassani, bir yön bulduk. 659 00:33:45,525 --> 00:33:47,235 - Bir şeyi kaçırıyoruz. 660 00:33:47,318 --> 00:33:49,154 Tamam, eğer Bex burada olsaydı ne yapardı? 661 00:33:49,237 --> 00:33:51,364 - Simms'i araştırırdı. Peki ne biliyoruz? 662 00:33:51,489 --> 00:33:53,575 - Tavşanları sevdiğini biliyoruz. - Ve onun belgeseli. 663 00:33:53,658 --> 00:33:55,827 - Sağ. En sevdiği film. 664 00:33:55,910 --> 00:33:58,997 - Bu da muhtemelen o olduğu anlamına geliyor. bir kereden fazla izledim. 665 00:33:59,080 --> 00:34:01,416 Oh, ne zaman birisi görüntülese internette herhangi bir şey, 666 00:34:01,458 --> 00:34:03,043 bunun bir kaydı var erişiliyor, 667 00:34:03,126 --> 00:34:05,128 ve onların yerini belirleyebilirim ISP'lerini kullanarak konum. 668 00:34:07,547 --> 00:34:08,798 Vay. 669 00:34:08,923 --> 00:34:10,550 İnsanlar neden gösterileri sever? seri katiller hakkında? 670 00:34:12,552 --> 00:34:14,095 Yahtzee. 671 00:34:14,137 --> 00:34:15,805 Hemen orada bir yer var onu görüntüleyen I-35'in 672 00:34:15,930 --> 00:34:17,640 37 kez son iki ayda. 673 00:34:24,731 --> 00:34:26,816 - Bu ne? 674 00:34:26,941 --> 00:34:29,235 - Filmimi düzelteceğim. 675 00:34:29,361 --> 00:34:31,363 Güncelleyeceğim. 676 00:34:31,446 --> 00:34:33,490 Herkese anlatacaksın değiştirdiğimi, 677 00:34:33,573 --> 00:34:36,368 artık insanları önemsiyorum. 678 00:34:36,451 --> 00:34:37,619 Çünkü sen uzmansın. 679 00:34:39,287 --> 00:34:40,705 - Tamam aşkım. 680 00:34:40,747 --> 00:34:43,833 Evet bunu yapabilirim ama Ron. 681 00:34:43,875 --> 00:34:45,460 eğer beni gerçekten istiyorsan değiştiğine inanmak, 682 00:34:45,502 --> 00:34:48,630 almalısın Dr. Charles hastaneye. 683 00:34:48,713 --> 00:34:51,549 Biliyorum. Kızgın olduğunu biliyorum. 684 00:34:51,633 --> 00:34:54,844 Pit'in berbat bir iş çıkardığını biliyorum. sana korkunç şeyler. 685 00:34:54,928 --> 00:34:57,180 Ama ölüyor. 686 00:34:57,222 --> 00:34:59,474 Ve onu burada tutmak, o kostümle onunla alay ediyor, 687 00:34:59,557 --> 00:35:01,935 bu değişiklik değil. 688 00:35:01,976 --> 00:35:03,812 Göster bana... bana değiştiğini göster, 689 00:35:03,895 --> 00:35:06,356 ve senin filmini yapacağım. 690 00:35:12,404 --> 00:35:13,863 İşte bu, Ron. 691 00:35:13,947 --> 00:35:16,866 Bunun senin içinde olduğunu biliyorum. Lütfen bana değiştiğini göster. 692 00:35:16,950 --> 00:35:19,119 Bana göster. 693 00:35:19,202 --> 00:35:21,121 HAYIR! 694 00:35:25,250 --> 00:35:26,876 - Filmimi yap, 695 00:35:27,002 --> 00:35:29,170 ya da bir sonraki kafasındadır. 696 00:35:36,011 --> 00:35:38,638 - Benim adım Özel Ajan Rebecca Henderson, 697 00:35:38,763 --> 00:35:42,726 ve bildiğin her şey Ron Simms hakkında söylenenler yanlış. 698 00:35:42,809 --> 00:35:46,062 Dünya onu tanıyor bu şiddetli suçlu olarak, 699 00:35:46,146 --> 00:35:47,647 ama sana şunu söylemek için buradayım bugün değişti. 700 00:35:47,814 --> 00:35:49,107 O... 701 00:35:49,149 --> 00:35:51,401 Hayır, hayır, hayır! 702 00:35:51,484 --> 00:35:52,944 Sen... yanlış yapıyorsun. 703 00:35:53,028 --> 00:35:55,196 Sen...sen inanmıyorsun söylediğin kelimeler. 704 00:35:55,280 --> 00:35:57,240 Onlara inanmalısın, 705 00:35:57,365 --> 00:35:58,992 ya da başka hiç kimse onlara inanacak. 706 00:35:59,117 --> 00:36:01,911 Tekrar yap. 707 00:36:01,995 --> 00:36:03,371 - Ron Simms yanlış anlaşılıyor. 708 00:36:03,496 --> 00:36:05,040 - Hayır, dur, dur, dur. 709 00:36:05,165 --> 00:36:06,249 Hadi, daha iyisini yap! 710 00:36:06,332 --> 00:36:08,585 - Ron Simms çok yanlış anlaşıldı. 711 00:36:08,668 --> 00:36:11,046 - Hayır. Hayır. Yine! 712 00:36:11,129 --> 00:36:12,797 - Bugün buradayım sana bunu söylemek için... 713 00:36:12,839 --> 00:36:14,299 - Korkunç! Korkunç! 714 00:36:14,424 --> 00:36:16,843 - Bugün sana şunu söylemek için buradayım onun değiştiğini. 715 00:36:16,926 --> 00:36:18,595 - Beni istiyor musun? seni de vurmak için mi? 716 00:36:25,101 --> 00:36:26,936 - Ama bunu yapmayacaksın vur beni, öyle mi Ron? 717 00:36:26,978 --> 00:36:28,897 - Gerçekten mi? 718 00:36:31,608 --> 00:36:34,027 istekli misin hayatını bunun üzerine bahse girmek mi? 719 00:36:34,152 --> 00:36:35,987 - Evet öyleyim. 720 00:36:36,112 --> 00:36:39,657 Çünkü biliyorum ki sen sadece gerçek bir bağlantı arıyorum. 721 00:36:39,783 --> 00:36:42,202 Ve tüm bunlar, buluşmalar, video, Debbie, Christina... 722 00:36:42,285 --> 00:36:44,662 Demek istediğim, sen çok zor arıyorum 723 00:36:44,746 --> 00:36:48,166 anlayan biri için sen, seni anlayan biri 724 00:36:48,249 --> 00:36:50,377 kim olduğun için, değil mi? 725 00:36:52,712 --> 00:36:55,256 Buradayım, Ron. 726 00:36:55,298 --> 00:36:57,676 senin önündeydim tüm zaman boyunca. 727 00:37:07,686 --> 00:37:09,104 - Birkaç yapı mülk-ana ev, 728 00:37:10,438 --> 00:37:11,940 birkaç büyük ahır, ve neye benziyor belki... 729 00:37:11,981 --> 00:37:13,400 belki bir kalem? 730 00:37:13,483 --> 00:37:15,276 - Hiçbir fikrimiz yok onu nerede tutuyor? 731 00:37:15,360 --> 00:37:16,820 Yüksek sesle gidiyoruz. 732 00:37:19,406 --> 00:37:22,033 - Hadi Ron, ikimiz de biliyoruz sen kötü bir adam değilsin. 733 00:37:22,075 --> 00:37:24,411 Sadece kabul edilmek istiyorsun değil mi? 734 00:37:24,536 --> 00:37:25,912 Seni anlıyorum Ron. 735 00:37:26,037 --> 00:37:28,039 Diğer kadınlar korktu. 736 00:37:29,791 --> 00:37:30,792 Ben değil. 737 00:37:43,847 --> 00:37:45,807 -Rebecca! 738 00:37:48,810 --> 00:37:50,311 - İşte burada. 739 00:38:08,288 --> 00:38:10,081 Rebecca! 740 00:38:16,796 --> 00:38:18,173 Rebecca! 741 00:38:42,238 --> 00:38:43,531 -Bex! 742 00:38:43,615 --> 00:38:45,367 Merhaba Bex! Hey! 743 00:38:45,450 --> 00:38:48,119 Bex. Silah. - Anladım. 744 00:38:48,203 --> 00:38:50,163 - Bex, bitti. Bex, onu yakaladık. 745 00:38:50,246 --> 00:38:52,707 Bana bak. Bana bak. Hey. O buna değmez. 746 00:39:08,348 --> 00:39:11,434 - Tamam, yeni aldım adamlarımla telefonda konuşuyoruz. 747 00:39:11,518 --> 00:39:15,271 Dr. Charles'ın durumu stabil ama iyileşmek için uzun bir yol var. 748 00:39:15,397 --> 00:39:16,940 - Peki ya Ron Simms? 749 00:39:17,023 --> 00:39:18,358 - DSÖ? 750 00:39:21,277 --> 00:39:23,780 - Gerçekten bunu tutacak mısın? 751 00:39:23,863 --> 00:39:25,865 - Evet. Kızım için. 752 00:39:25,907 --> 00:39:27,367 Bir evcil hayvan istiyordu. 753 00:39:27,450 --> 00:39:28,702 - O halde ona bir köpek yavrusu al dostum. 754 00:39:28,785 --> 00:39:30,745 bir seri katilin değil terapi tavşanı. 755 00:39:30,870 --> 00:39:32,747 - Planlarını görmelisin tavşan kostümü için. 756 00:39:32,872 --> 00:39:34,207 - Çok komik. 757 00:39:34,332 --> 00:39:35,417 - Birisi kendini daha iyi hissediyor. 758 00:39:41,548 --> 00:39:43,800 - Öyle olman gerektiğinden eminsin henüz katı gıdalara geçmediniz mi? 759 00:39:43,925 --> 00:39:45,677 Demek istediğim, koymaktan mutluyum diliminizi blenderda çekin. 760 00:39:45,760 --> 00:39:47,220 - Evet yapabiliriz biraz bezelye ez. 761 00:39:48,722 --> 00:39:50,056 Peki tam olarak ne kadar beklemeli miyim 762 00:39:50,181 --> 00:39:51,599 Bu komedi rutini sürecek mi? 763 00:39:51,683 --> 00:39:52,809 - Bunu kaçırdım. 764 00:39:52,934 --> 00:39:54,144 - Evet, ben de. 765 00:39:54,227 --> 00:39:55,311 Hadi, Bunny Smalls. 766 00:39:55,395 --> 00:39:56,563 Ne zaman istenmediğimizi biliyorum. 767 00:39:58,565 --> 00:39:59,858 - Bir biraya daha ihtiyacım var. 768 00:40:03,611 --> 00:40:06,072 - Bilirsin, Ben de bir tane alabilirim. 769 00:40:07,991 --> 00:40:09,659 Teşekkür ederim. 770 00:40:09,784 --> 00:40:11,619 İyi misin? 771 00:40:11,661 --> 00:40:14,205 Odell ve buraya geri döndüğümde, zor olmalı. 772 00:40:14,289 --> 00:40:16,291 Emin olmak istiyorum sen...sen iyisin. 773 00:40:18,460 --> 00:40:20,462 - Son şeyi biliyorsun bana mı dedi? 774 00:40:20,545 --> 00:40:22,088 "Bitir şunu." 775 00:40:22,172 --> 00:40:25,133 Katilleri yakalamaya devam ediyoruz Ron Simms gibi, 776 00:40:25,216 --> 00:40:28,386 evet iyi olacağım. 777 00:40:28,470 --> 00:40:29,387 - Tamam aşkım. 778 00:40:29,471 --> 00:40:30,638 Şerefe. 779 00:40:35,935 --> 00:40:37,520 Ne? 780 00:40:37,604 --> 00:40:38,480 - Hiçbir şey söylemiyorum. 781 00:40:38,563 --> 00:40:39,606 - Güzel. 782 00:40:41,941 --> 00:40:43,818 Ama, hey, bende sormak istemiştim 783 00:40:43,902 --> 00:40:46,696 bununla herhangi bir vuruşun var ses tanıma olayı? 784 00:40:46,780 --> 00:40:48,865 - Hayır, bu... hala hiçbir şey. 785 00:40:48,990 --> 00:40:51,242 Bu işler zaman alır. 786 00:40:51,326 --> 00:40:53,244 - Tamam aşkım. Sorayım dedim. 787 00:40:53,370 --> 00:40:54,996 - Mm. - Şerefe. 788 00:41:24,984 --> 00:41:26,820 - Alabilir miyim? herkesin dikkati? 789 00:41:26,945 --> 00:41:30,115 Benim adım Albay Lazarus. 790 00:41:30,198 --> 00:41:32,450 Hemen etkili olmak, Başsavcı Mallory 791 00:41:32,492 --> 00:41:33,993 hafifletildi onun hakkındaki emri 792 00:41:34,077 --> 00:41:36,037 mahkumları kurtarma çabası. 793 00:41:36,121 --> 00:41:38,540 Değişiklikler olacak burada işleri halletme şeklimiz. 794 00:41:38,665 --> 00:41:40,709 Bazılarınız hoşlanmayabilir veya onlarla aynı fikirde olmak, 795 00:41:40,792 --> 00:41:42,961 ama hata yapma, 796 00:41:43,086 --> 00:41:45,088 Artık görev bende.